Iwwerbléck
Dës Websäit gëtt vum Eurodiet/Protein System bedriwwen. Op der ganzer Säit bezéien d'Begrëffer "mir", "eis" an "eis" op eurodiet/Protein System. eurodiet/Protein System bitt dës Websäit, inklusiv all Informatioun, Tools a Servicer, déi op dëser Websäit verfügbar sinn, fir Iech, de Benotzer, bedingt vun Ärer Akzeptanz vun all Konditioune, Konditiounen, Politiken déi hei uginn sinn an Hiweiser akzeptéieren. Mir encouragéieren Iech eng Kopie vun dëse Benotzungsconditiounen fir zukünfteg Referenz ze drécken.

Andeems Dir eis Websäit besicht an / oder eppes vun eis kaaft, akzeptéiert Dir eise "Service" an averstanen mat de folgende Konditioune ("Servicebedéngungen", "Konditioune"), inklusiv déi zousätzlech Konditioune a Politiken déi hei referenzéiert sinn. an / oder iwwer Hyperlink verfügbar. Dës Benotzungsconditioune gëllen fir all Benotzer vun der Websäit, dorënner awer net limitéiert op Benotzer déi Browser, Ubidder, Clienten, Händler an / oder Inhaltscreatoren sinn.

Liest w.e.g. dës Benotzungsbedéngungen virsiichteg ier Dir op eiser Websäit zougitt oder benotzt. Andeems Dir op d'Websäit gitt oder en Deel vun der Websäit benotzt, averstanen Dir dës Benotzungsconditiounen. Wann Dir net all d'Konditioune vun dësem Ofkommes averstane sidd, gitt net op d'Websäit oder benotzt keng Servicer. Wann dës Benotzungsconditiounen als Offer ugesi ginn, ass d'Akzeptanz ausdrécklech op dës Benotzungsbedéngungen limitéiert.

All nei Fonctiounen oder Tools, déi an den aktuelle Buttek bäigefüügt ginn, sinn och ënnerleien dem Servicebedéngungen. Dir kënnt déi aktuellst Versioun vun de Konditioune zu all Moment op dëser Säit iwwerpréiwen. Mir behaalen ons d'Recht all Deel vun dëse Benotzungsbedéngungen ze aktualiséieren, z'änneren oder z'ersetzen andeems Dir Updates an / oder Ännerungen op eiser Websäit verëffentlecht. Et ass Är Verantwortung dës Säit periodesch fir Ännerungen ze kontrolléieren. Är weider Notzung vun oder Zougang zu de Site no all Ännerunge gepost ginn wäert Akzeptanz vun deenen Ännerungen ausmaachen.

Eise Geschäft gëtt op Shopify Inc. gehost. Si bidden eis d'Online E-Commerce Plattform déi eis et erméiglecht eis Produkter a Servicer fir Iech ze verkafen.

SECTION 1 - ONLINE STORE TERMS
Andeems Dir dës Benotzungsbedéngungen averstane sidd, representéiert Dir datt Dir op d'mannst de Majoritéitsalter an Ärem Residenzland sidd, oder datt Dir sidd vum legalen Alter an Ärem Land wou Dir wunnt an hunn eis Är Zoustëmmung ginn fir iergendeng vun Ären Ofhängegkeeten, déi Mannerjäreg sinn, dës Websäit ze benotzen.
Dir däerft eis Produkter net fir all illegalen oder onerlaabten Zweck benotzen, an Dir däerft net, wann Dir de Service benotzt, all Gesetzer, déi an Ärem Land applicabel sinn, verletzen (inklusiv awer net limitéiert op Copyright Gesetzer).
Dir däerft keng Würmer oder Viren oder all aner Code vun enger destruktiver Natur iwwerdroen.
E Verstouss vun engem vun de Konditioune féiert zu engem direkten Enn vun Äre Servicer.

SECTION 2 - GENERAL TERMS
Mir behaalen eis d'Recht de Service zu all Moment a fir all Grond ze refuséieren.
Dir verstitt datt Ären Inhalt (ausser Kreditkaartinformatioun) onverschlësselt iwwerdroe ka ginn a kann (a) Iwwerdroungen iwwer verschidde Netzwierker an (b) Ännerungen upassen fir un d'technesch Ufuerderunge fir Netzwierker oder Apparater ze verbannen. Kredittkaartinformatioun ass ëmmer verschlësselt wann se iwwer Netzwierker iwwerdroen.
Dir averstanen net all Deel vum Service ze reproduzéieren, duplizéieren, kopéieren, Benotzung vum Service oder Zougang zum Service oder all Kontakt op der Websäit, duerch déi de Service geliwwert gëtt ouni eis ausdrécklech schrëftlech Erlaabnes Kopie, verkafen, resell oder exploitéieren.
D'Rubriken, déi an dësem Ofkommes benotzt ginn, sinn nëmme fir d'Bequemlechkeet a wäerten dës Konditioune net limitéieren oder soss beaflossen.

SECTION 3 - Genauegkeet, VOLLZÄIT AN TIMELINES VUN INFORMATIOUN
Mir iwwerhuelen keng Verantwortung wann all Informatioun déi op dëser Websäit verfügbar ass net korrekt, komplett oder aktuell ass. D'Material op dësem Site gëtt nëmme fir allgemeng Informatioun zur Verfügung gestallt a sollt net als eenzeg Basis vertraut ginn fir Entscheedungen ze treffen ouni primär, méi korrekt, méi komplett oder méi fristgerecht Informatiounsquellen ze konsultéieren. All Vertrauen op d'Material op dëser Websäit ass op Ären eegene Risiko.
Dës Websäit kann verschidden historesch Informatioun enthalen. Historesch Informatioun ass net onbedéngt aktuell a gëtt nëmme fir Är Informatioun zur Verfügung gestallt. Mir behaalen ons d'Recht den Inhalt vun dëser Websäit zu all Moment z'änneren, awer mir hu keng Verpflichtung d'Informatioun op eiser Websäit ze aktualiséieren. Dir averstanen datt et Är Verantwortung ass Ännerungen op eiser Websäit ze verfollegen.

SECTION 4 - ÄNDER DEN SERVICE A PRÄISER
Präisser fir eis Produkter ënnerleien ouni Préavis ze änneren.
Mir behaalen ons d'Recht de Service (oder all Deel oder Inhalt dovun) zu all Moment ouni Préavis z'änneren oder ze stoppen.
Mir sinn net haftbar fir Iech oder eng Drëtt Partei fir all Modifikatioun, Präisännerung, Suspensioun oder Ënnerbriechung vum Service.

SECTION 5 - PRODUKTEN ODER SERVICES (wann zoutreffend)
Verschidde Produkter oder Servicer kënnen exklusiv online iwwer d'Websäit verfügbar sinn. Dës Produkter oder Servicer kënnen nëmmen a limitéierter Quantitéit verfügbar sinn a kënnen nëmmen zréckginn oder austauscht ginn am Aklang mat eiser Retourpolitik.
Mir hunn all Effort gemaach fir sou genau wéi méiglech d'Faarwen an d'Biller vun eise Produkter ze weisen, déi am Online Store erschéngen. Mir kënnen net garantéieren datt Faarwen richteg op Ärem Computerbildschierm erschéngen.
Mir behalen d'Recht, awer hu keng Verpflichtung, de Verkaf vun eise Produkter oder Servicer op eng bestëmmte Persoun, geographesch Regioun oder Juridictioun ze limitéieren. Mir kënnen dëst Recht vu Fall zu Fall ausüben. Mir behaalen ons d'Recht d'Quantitéiten vun all Produit oder Service ze limitéieren mir bidden. All Beschreiwunge vu Produkter oder Produktpräisser ënnerleien zu all Moment ouni Préavis an no eisem eegenen Diskretioun ze änneren. Mir behaalen ons d'Recht all Produkt zu all Moment ze stoppen. All Offer fir all Produkt oder Service op dësem Site gemaach ass ongëlteg wou verbueden.
Mir garantéieren net datt d'Qualitéit vun engem Produkt, Service, Informatioun oder soss Material dat Dir kaaft oder kritt, Är Erwaardungen entsprécht, oder datt Feeler am Service korrigéiert ginn.

SEKTIOUN 6 - Genauegkeet vun der Rechnung a KONTOINFORMATIOUN
Mir behaalen ons d'Recht all Bestellung ze refuséieren déi Dir bei eis maacht. Mir kënnen, no eisem eegenen Wonsch, d'Quantitéite pro Persoun, pro Stot oder pro Bestellung limitéieren oder annuléieren. Dës Restriktiounen kënnen och op Bestellunge gëllen aus dem selwechte Clientskonto oder Kreditkaart an / oder op Bestellungen déi déiselwecht Rechnungs- an / oder Versandadress benotzen. Wa mir eng Bestellung änneren oder annuléieren, probéieren mir Iech mat der E-Mailadress an/oder Rechnungsadress/Telefonsnummer mat der Bestellung z'informéieren. Mir behaalen ons d'Recht fir Bestellungen ze limitéieren oder ze verbidden déi, an eisem eenzegen Uerteel, vun Händler, Reseller oder Distributeuren plazéiert ginn.

Dir averstanen aktuell, komplett a korrekt Akeef- a Kontinformatioun fir all Akeef aus eisem Geschäft ze bidden. Dir sidd averstanen Äre Kont an aner Informatioun prompt ze aktualiséieren, inklusiv Är E-Mailadress a Kredittkaartnummeren an Verfallsdatum, sou datt mir Är Transaktioune fäerdeg kënne maachen an Iech kontaktéiere wann néideg.

Fir méi Detailer, liest w.e.g. eis Retourpolitik.

SECTION 7 - OPTIONELLT TOOLS
Mir kënnen Iech Zougang zu Drëtt Partei Tools ubidden, déi mir net iwwerwaachen, kontrolléieren oder keng Kontroll iwwer hunn.
Dir erkennt an averstanen datt mir Zougang zu sou Tools "wéi ass" an "wéi verfügbar" ouni Garantien, Representatioune oder Konditiounen an ouni Ënnerstëtzung ubidden. Mir hu keng Haftung iwwerhaapt aus oder am Zesummenhang mat Ärer Notzung vun optionalen Drëtt Partei Tools.
All Notzung vun fakultativen Tools, déi iwwer d'Websäit ugebuede ginn, ass op Ären eegene Risiko an Diskretioun an Dir sollt suergen, datt Dir mat de Konditioune vertraut sidd, op deenen d'Tools vun der zoustänneger Drëtt Partei geliwwert ginn an dës averstane sinn.
Mir kënne weiderhin nei Servicer an/oder Fonctiounen iwwer d'Websäit ubidden (och d'Verëffentlechung vun neien Tools a Ressourcen). Esou nei Fonctiounen an / oder Servicer ënnerleien och dës Benotzungsconditiounen.

SECTION 8 - LINKS vun Drëtte Parteien
Bestëmmten Inhalter, Produkter a Servicer, déi duerch eise Service verfügbar sinn, kënnen Material vun Drëttpersounen enthalen.
Drëtt Partei Linken op dëser Websäit kënnen Iech op Drëtt Partei Websäiten dirigéieren déi net mat eis verbonne sinn. Mir sinn net verantwortlech fir den Inhalt oder d'Genauegkeet z'ënnersichen oder ze evaluéieren, a mir garantéieren net an iwwerhuelen keng Haftung oder Verantwortung fir Drëtt-Partei-Materialien oder Websäiten, oder fir all aner Drëtt-Materialien, Produkter oder Servicer.
Mir sinn net haftbar fir Schued am Zesummenhang mam Kaf oder Notzung vu Wueren, Servicer, Ressourcen, Inhalter oder all aner Transaktiounen, déi a Verbindung mat Drëtt Partei Websäiten gemaach goufen. Liest w.e.g. d'Politik an d'Praktike vun Drëtt Parteien virsiichteg a gitt sécher datt Dir se versteet ier Dir eng Transaktioun engagéiert. Reklamatiounen, Fuerderungen, Bedenken oder Froen betreffend Drëtt Partei Produkter sollen un déi applicabel Drëtt Partei geriicht ginn.

SECTION 9 - USER COMMENTS, FEEDBACK AN ANER SUBMISSIONS
Wann, op eis Ufro, Dir bestëmmte Soumissioun ubitt (z. B Entréen) oder kreativ Iddien, Virschléi, Suggestiounen, Pläng oder aner Material online ofginn, per E-Mail, per Post oder soss (kollektiv, "Kommentaren") ouni eis Ufro, averstanen Dir datt mir Kommentarer posten, Dir kënnt änneren, kopéieren, publizéieren, verdeelen, iwwersetzen an soss an all Medium zu all Moment ouni Restriktioun benotzen. Mir hu keng Verpflichtung fir (1) Kommentarer vertraulech ze halen, (2) Bezuelung fir Kommentarer ze bezuelen oder (3) op Kommentarer z'äntwerten.
Mir kënnen, awer hu keng Verpflichtung, all Inhalt ze iwwerwaachen, z'änneren oder ze läschen, deen mir, no eisem eegenen Diskretioun, als illegal, offensiv, menacéiert, diffaméierend, pornographesch, obszön oder soss bestrooft halen oder deen d'intellektuell Eegentum verletzt. vun enger Partei oder dës Benotzungsbedéngungen verletzen.
Dir averstanen datt Är Kommentarer kee Recht vun Drëtt Partei verletzen, dorënner Copyright, Marken, Privatsphär, Privatsphär oder aner perséinlech oder propriétaire Rechter. Dir sidd weider averstanen datt Är Kommentarer net libelous oder soss illegal, beleidegend oder obszön Material sinn, oder e Computervirus oder aner Malware enthalen, déi op iergendeng Manéier d'Operatioun vum Service oder all verbonne Websäit beaflosse kënnen. Dir däerft keng falsch E-Mailadress benotzen, een aneren ausginn oder eis oder Drëttpersounen iwwer d'Origine vun all Kommentaren täuschen. Dir sidd eleng verantwortlech fir d'Kommentaren déi Dir maacht an hir Genauegkeet. Mir iwwerhuelen keng Verantwortung an iwwerhuelen keng Verantwortung fir Kommentarer vun Iech oder vun Drëtt Partei gepost.

SECTION 10 - PERSONAL INFORMATIOUN
Soumissioun vu perséinlechen Informatiounen duerch de Buttek ass ënnerleien eiser Privatsphär Politik. Dir kënnt iwwer si an eiser Dateschutzpolitik liesen.

SECTION 11 - FEELER, ONGENAUCHTEN, AN ËMISSIOUNEN
Heiansdo kann d'Informatioun op eisem Site oder am Service Typographesch Feeler, Ongenauegkeeten oder Ausléiser enthalen, déi d'Produktbeschreiwungen, d'Präisser beaflossen, Promotiounen, Offeren, Produit Versandkäschten, Transitzäiten an Disponibilitéit. Mir behaalen ons d'Recht fir Feeler, Ongenauegkeeten oder Noléissegkeeten ze korrigéieren an d'Informatioun z'änneren oder ze aktualiséieren, oder Bestellungen ze annuléieren wann all Informatioun iwwer de Service oder op enger verbonne Websäit ongenau ass, zu all Moment ouni Préavis (och nodeems Dir Är ofginn hutt) eng Bestellung gemaach hunn).
Mir hu keng Verpflichtung fir Informatioun iwwer de Service oder all verbonne Websäit ze aktualiséieren, z'änneren oder ze klären, inklusiv awer net limitéiert op Präisinformatioun, ausser wéi vum Gesetz verlaangt. All gegebene Update oder Erfrëschungsdatum, deen um Service oder op enger verbonne Websäit benotzt gëtt, soll als Indikatioun geholl ginn datt all Informatioun iwwer de Service oder op enger verbonne Websäit geännert oder aktualiséiert gouf.

SECTION 12 - VERBUET BENOTZEN
Zousätzlech zu anere Verbueter wéi an de Servicebedéngunge festgeluegt, sidd Dir verbueden de Site oder säin Inhalt ze benotzen: (a) fir all onerlaabt Zwecker; (b) un all illegal Aktivitéit ze froen oder matzemaachen; (c) all international, federal, provincial oder staatlech Regulatioun, Regel, Gesetz oder lokal Ordonnance ze verletzen; (d) fir eis intellektuell Propriétéitsrechter oder d'intellektuell Propriétéitsrechter vun aneren ze verletzen; (e) belästegt, Mëssbrauch, Beleidegung, Verletzen, Verleumdung, Verleumdung, Verleumdung, intimidéieren oder diskriminéieren op Basis vu Geschlecht, sexueller Orientéierung, Relioun, Ethnie, Rass, Alter, national Hierkonft oder Behënnerung; (f) falsch oder irféierend Informatioun ofginn; (g) Eroplueden oder Iwwerdroung vu Viren oder all aner Zort vu béiswëlleg Code, déi d'Funktionalitéit oder d'Operatioun vum Service oder all verbonne Websäit, aner Websäiten oder den Internet beaflossen oder beaflosse kënnen; (h) d'perséinlech Informatioun vun aneren ze sammelen oder ze verfollegen; (i) Spam, Phish, Pharm, Spann, Crawl oder Scrape; (j) fir obszön oder onmoralesch Zwecker; oder (k) fir d'Sécherheetsfeatures vum Service oder all verbonne Websäit, aner Websäiten oder den Internet ze stéieren oder ëmzegoen. Mir behaalen ons d'Recht Är Benotzung vum Service oder all verbonne Websäit ofzeschléissen fir eng vun den verbuedenen Gebrauch ze verletzen.

SECTION 13 - GARANTIEVERLUER; LIMITATIOUN VUN DER Haftung
Mir maachen keng Garantie, Representatioun oder Garantie datt d'Benotzung vun eisem Service onënnerbrach, rechtzäiteg, sécher oder fehlerfräi ass.
Mir garantéieren net datt d'Resultater, déi duerch d'Benotzung vum Service kritt kënne ginn, korrekt oder zouverlässeg sinn.
Dir averstanen datt mir vun Zäit zu Zäit de Service onbestëmmt kënne läschen oder de Service zu all Moment ouni Préavis ophalen.
Dir averstanen ausdrécklech datt d'Benotzung vum Service oder d'Onméiglechkeet de Service ze benotzen ass op Ären eegene Risiko. De Service an all Produkter a Servicer, déi Iech duerch de Service zur Verfügung gestallt ginn, ginn (ausser wéi ausdrécklech vun eis uginn) "wéi ass" an "wéi verfügbar" fir Är Notzung zur Verfügung gestallt ouni Representatioune, Garantien oder Bedéngungen vun iergendenger Aart, entweder ausdrécklech oder implizéiert, dorënner all implizit Garantien oder Bedéngungen vun der Verhandelbarkeet, Handelsqualitéit, Fitness fir e bestëmmten Zweck, Haltbarkeet, Titel an Net-Verletzung.
Op kee Fall wäert Eurodiet, eis Direkteren, Offizéier, Mataarbechter, Partner, Agenten, Optraghueler, Stagiairen, Fournisseuren, Déngschtleeschter oder Lizenzgeber haftbar sinn fir all Verletzung, Verloscht, Fuerderung oder direkt, indirekten, zoufälleg, bestrooft, speziell oder Konsequenzschued vun iergendenger Aart, inklusiv awer net limitéiert op verluere Gewënn, verluerene Recetten, verluere Spueren, verluerenen Donnéeën, Ersatzkäschten oder ähnlechen Schuedenersaz, egal ob op Kontrakt baséiert, Tort (inklusiv Noléissegkeet), strikt Haftung, oder soss, entstinn aus d'Benotzung vum Service oder Produkter, déi duerch de Service kaaft ginn, oder fir all aner Fuerderung am Zesummenhang mat der Notzung vum Service oder engem Produkt, inklusiv awer net limitéiert op Fehler oder Noléissegkeeten am Inhalt oder Verloscht oder Schued vun iergendenger Aart entstinn aus d'Benotzung vum Service oder all Inhalt (oder Produkter) publizéiert, iwwerdroen oder soss iwwer de Service zur Verfügung gestallt, och wa se iwwer seng Méiglechkeet beroden. Well verschidde Staaten oder Juridiktiounen d'Ausgrenzung oder d'Begrenzung vun der Haftung fir Konsequenz- oder Zoufallschued net erlaben, ass eis Haftung an esou Staaten oder Juridictioune limitéiert op de maximalen Ausmooss vum Gesetz erlaabt.

SECTION 14 - INDEMNIFICATION
Dir averstanen, eurodiet/Protein System an all verbonne Elterendeel, Duechtergesellschaft, Partner, Partner, Offizéier, Direkteren, Agenten, Kontraktoren , Lizenzgeber, Déngschtleeschter, Ënnerkontrakter, Fournisseuren, Stagiairen a Mataarbechter, indemnéieren an halen all Fuerderung oder Fuerderung harmlos, inklusiv raisonnabel Affekotkäschten, gemaach vun enger Drëtt Partei fir Verstouss géint dës Benotzungsconditiounen oder d'Dokumenter mat deenen se verbonne sinn. , oder Verstouss géint all Gesetz oder d'Rechter vun enger Drëtt Partei.

SECTION 15 - SEVERABILITY
Am Fall wou all Bestëmmung vun dëse Benotzungsbedéngungen als illegal, ongëlteg oder onerlaabt festgeluecht gëtt, bleift dës Bestëmmung awer am maximalen Ausmooss erzwéngen. vum Gesetz erlaabt, an den net erzwéngen Deel gëtt als getrennt vun dëse Benotzungsbedéngungen ugesinn, an esou Entschlossenheet beaflosst net d'Validitéit an d'Ëmsetzung vun de verbleiwen Bestëmmungen.

SECTION 16 - TERMINATIOUN
D'Verpflichtungen a Verbëndlechkeete vun de Parteien, déi virum Termindatum entstane sinn, iwwerliewen d'Kënnegung vun dësem Ofkommes fir all Zwecker.
Dës Servicebedéngungen sinn effektiv bis se vun Iech oder vun eis ofgeschloss ginn. Dir kënnt dës Benotzungsbedéngungen zu all Moment ofschléissen andeems Dir eis matdeelt datt Dir eis Servicer net méi benotze wëllt oder wann Dir ophält eis Websäit ze benotzen.
Wann, an eisem eegenen Diskretioun, Dir versoen, oder mir de Verdacht datt Dir versoen, all Begrëff oder Bestëmmung vun dëse Servicebedéngungen ze respektéieren, kënne mir och dëst Ofkommes zu all Moment ouni Préavis ofschléissen an Dir bleift fir all Betrag, déi bis an den Datum vun der Kënnegung verantwortlech sinn; an/oder mir kënnen Iech den Zougang zu eise Servicer (oder all Deel dovun) entspriechend refuséieren.

SECTION 17 - VOLLZÄIT OVEREENKOMST
Eis Versoen all Recht oder Bestëmmung vun dëse Servicebedéngungen auszeüben oder ëmzesetzen wäert net eng Verzicht op esou Recht oder Dispositioun ausmaachen.
Dës Konditioune vum Service an all Politiken oder Betribsregelen, déi vun eis op dëser Websäit oder a Relatioun zum Service gepost ginn, bilden de ganzen Accord a Verständnis tëscht Iech an eis a regéieren Är Notzung vum Service an ersetzen all fréier oder zäitgenëssesch Ofkommes, Kommunikatiounen a Virschléi, egal ob mëndlech oder schrëftlech, tëscht Iech an eis (inklusiv awer net limitéiert op all fréier Versioune vun de Servicebedéngungen).
All Ambiguititéit an der Interpretatioun vun dëse Benotzungsbedéngungen soll net géint d'Entworfspartei interpretéiert ginn

SECTION 18 - Regéierend Gesetz
Dës Benotzungsbedéngungen an all separat Ofkommes mat déi mir Iech Servicer ubidden, gi vun de Gesetzer vum Grand-Duché de Luxembourg regéiert a interpretéiert.

SECTION 19 - Ännerunge vun de SERVICEbedéngungen
Dir kënnt zu all Moment déi aktuellst Versioun vun de Servicebedéngungen iwwerpréiwen andeems Dir dës Säit besicht.
Mir behaalen eis d'Recht, no eisem eegenen Diskretioun, all Deel vun dëse Servicebedéngungen ze aktualiséieren, z'änneren oder ze ersetzen andeems Dir Updates an Ännerungen op eiser Websäit verëffentlecht. Et ass Är Verantwortung eis Websäit regelméisseg fir Ännerungen ze kontrolléieren. Är weider Notzung vun oder Zougang zu eiser Websäit oder dem Service no der Verëffentlechung vun Ännerungen un dëse Servicebedéngungen ass Är Akzeptanz vun dësen Ännerungen.

SECTION 20 - KONTAKTINFORMATIOUN

Geschäft. eurodiet com ass e Webshop deen vun EURODIET/PROTEIN SYSTEM ("Mir") bedriwwe gëtt, eng Firma déi zu Lëtzebuerg gegrënnt a registréiert ass mat der Adress Eurodiet/Protein System S. A , ZA Kaercherwee, Rue de l'Industrie 44 L-8069 Bartreng. Luxemburg.